CO129-100 - Sir Robinson - 1864 [9] — Page 21

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

20

Government of

China.


Rochking Retrangeun

Sent on Amaral to P'er & Robinson 29.

Ill. Ei Sur.

18

I have therefore much pleasure in forwarding the permit which Your Excellency has requested on behalf of Mr Tr...

I have fo...

(Signed) WA Mercer.

Acting Governor and Commander in Chief.


...

officis N by de 3

A Agorts do anno Proximo passado,

A proposito de um caso de exportação de artigo de guerra de Dong Hong para Macao, tive a honra de expor o modo porque me parece que se podem conciliar as instruções do governo de Sua Magestade Britannica, concernentes a essa exportação geral, com as disposições do Tratado de 1º de Julho de 1843, entre Inglaterra e Portugal, que asseguram a liberdade de commercio entre os dois paizes...

Com perfeita...

da...

lo stor restee resfection.

Edit History

2026-05-19 07:09:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
20 Government of China. Rochking Retrangeun Sent on Amaral to P'er & Robinson 29. Ill. Ei Sur. 18 I have therefore much pleasure in forwarding the permit which Your Excellency has requested on behalf of Mr Tr... I have fo... (Signed) WA Mercer. Acting Governor and Commander in Chief. ... officis N by de 3 A Agorts do anno Proximo passado, A proposito de um caso de exportação de artigo de guerra de Dong Hong para Macao, tive a honra de expor o modo porque me parece que se podem conciliar as instruções do governo de Sua Magestade Britannica, concernentes a essa exportação geral, com as disposições do Tratado de de Julho de 1843, entre Inglaterra e Portugal, que asseguram a liberdade de commercio entre os dois paizes... Com perfeita... da... lo stor restee resfection.
Baseline (Original)
20 Government of China. Rocchinky Retrangeun Senton Amaral to P'er & Robinson 29. Ill. Ei Sur. 18 :I hure therefore much plovere in forwarding the permit which Your excelling has requested on khulf of Mr Tr I have fo (Shynat) WA Mercer. Acting Governor and Commander } chief. قات officis N by de 3 A Agorts do anno Proximo passado, A proposito de um caso de exlor Cação expor de artigo de querra feges d'artitherid de Dong Hong para Macas, live in a honra de expon mode forque me parcee que ce podem conciliar mistrucções do governo de bran Magestade Britannica, soncernentes a essa exportação geral enu distoricões do Tratado de 3 to Delho de 1842, de Inglaterra A ཟླ« ༠༣; ; Com perfeita da Portugal, que asseguraus. entre liberdade de commereis os dois faizes lo stor restee resfection.
2026-05-19 07:09:13 · Baseline
View content

20

Government of

China.

Rocchinky Retrangeun

Senton Amaral to P'er & Robinson 29.

Ill. Ei Sur.

18

:I hure therefore much plovere in forwarding the permit which Your excelling

has requested on khulf of Mr Tr

I have fo

(Shynat) WA Mercer.

Acting Governor and Commander

}

chief.

قات

officis N by de 3

A Agorts do anno Proximo passado,

A

proposito de um

caso de exlor Cação

expor

de artigo de querra feges d'artitherid de Dong Hong para Macas, live in a honra de expon

• mode forque

me

parcee que ce

podem conciliar

mistrucções do governo de bran Magestade Britannica, soncernentes

a essa exportação

geral

enu

distoricões do Tratado de 3 to Delho de 1842, de Inglaterra

A

ཟླ« ༠༣; ;

Com

perfeita

da

Portugal, que asseguraus.

entre

liberdade de commereis

os dois faizes

lo stor restee

resfection.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.